疫情下在異文化地方學習語言及生活體驗

一粒豆 ~ 2021 年 4 月 20 日

2020年8月,我拿著學生簽證來到韓國;由於疫情問題,本來只需5天就能批出的簽證,竟需時三個星期。到了韓國後,同樣受新冠肺炎影響,只能在家上網課;老師及學生都要加倍力度來適應這種教學環境,縱然不理想但也只能跟全世界的師生一樣,無奈地接受!

 

雖然近年因著追星的緣故,多了年青人學習韓語;但已不年青的我,是為著能更好的溝通而特地來學習的。語言學習絶非輕鬆的事情,平日早上4小時的上課,下午和晚上就要做功課、溫習和備課,不預習的話根本就跟不上。再加上每課都有不同的語法學習和50-80個生字要背誦,簡直是挑戰記憶力的極限。雖然這種密集的學習模式很辛苦,但也進步得比較快。

 

由於疫情緣故市民都很少外出,網購就成為常態;其實韓國人網購本來已十分普遍,疫情下就更是必須,因此不只一次因為需求過大,而聽到物流員過勞而死的新聞。來到韓國,我也經常網購;特別首爾的斜坡實在太多,網上買餸的話就不用拿著重物上斜坡回家。而我最欣賞的,就是所有新鮮蔬果、肉類只要晚上10點前落單,第二日早上7點前就會送到家門前;而且是包裝得十分穩妥,這種服務實在使我十分驚訝及欣賞!

 

在韓國生活基本上是不用現金,只要拿著銀行的現金卡就可以在生活上方便地消費。韓國物價比香港貴,在超市買6個蘋果要$60、8隻香蕉$28、1個西蘭花$10,8個蕃茄$55,這種消費指數對我一個普通的香港人來說,都需要點時間適應。

 

疫情中雖然很少外出吃飯,但偶然也會外出吃頓飯。朋友提醒我,疫情初期大爆發是教會群聚所引起,所以現在韓國人對教會的印象不算太好;外出吃飯謝飯禱告時,都會有機會引起旁人的不友善目光,因此,我們都會開眼禱告謝飯。

 

韓國有很多咖啡店,起初以為韓國人很喜歡和懂得喝咖啡;經過一段時間觀察,我發覺他們到咖啡店,只是為了與朋友聊天多於對咖啡的品嚐。因為韓國人是一個群聚的民族,所以需要常常與朋友聚餐聯宜,建立彼此的從屬感。另外,在咖啡店常會看到令我們很驚訝的情況。咖啡店也有不少獨自來做功課、看書的人士,他們經常會把手機、電腦甚至銀包等,隨意放在桌上就離開上洗手間,他們彷彿從不擔心財物會被偷走。在香港絶小出現這種情況,所以我想韓國真的那麼太平嗎?或許是街上滿布攝像頭的原因,令他們覺得自己的國家很安全。

 

在韓國生活和工作壓力都很大,韓國人很喜歡用喝酒來減壓,與朋友一邊喝酒一邊傾談,抒解生活中的壓力。特別在週末,他們更會盡情地喝並喝醉,在街上看到醉酒人士是很普遍的情況。有一個晚上,我們家窗外就有一名喝醉了並弄到衣衫不整的少女,她最後更醉倒在地上沒有知覺了。我作為危機意識極強的香港人,害怕少女遇到不法之徒會有甚麼不測,就打了119報警;警察10鐘後就到達,幫助少女找到她的朋友來接她回家,看到她可以平安回家我才安心入睡。沒想到仍在學習語言的過程中,竟會要打電話報警,並要運用有限的韓言與警察溝通,我好真實地體驗到在這裏的生活了!